MOSCOW (Reuters) - Russia prepared to put whistleblowing lawyer Sergei Magnitsky on trial more than three years after his death, with a preliminary hearing set for Monday in a move relatives and rights groups called politically motivated and a travesty of justice.