The shale gas industry has long thought that the Environmental Protection Agency would limit its possibilities. But a new report from the regulator is fueling the unconventional natural gas, noting that its heat-trapping emissions are much less than originally thought.